2009年11月3日 星期二

故事与极权主义

故事与极权主义 (艾晓明老师推荐关于她这篇文章的故事)

轉自香港獨立媒體:
http://www.inmediahk.net/node/1005028#comment-1009879

[捷]哈维尔 崔卫平译

  我有一个患严重气喘病的朋友因为政治上的原因被判刑,在监狱里过了好几年。在那里,他受害弥深。因为他的狱友吸烟而他几乎不能呼吸。他换一个无 吸烟者牢房的要求都没有人理睬。他的健康,甚而他的生命,受到很大威胁。一个美国妇女知道了这件事并想帮助他。她打电话给一个熟人,一家重要的美国日报的 编辑,问他是否可以写点什么。“那人死时给我打个电话”,那位编辑回答。

  这是一件令人震惊的事情,但在某些方面是可以理解的。报纸需要一个故事。气喘病不是一个故事。死亡可以使它变成一个故事。

  在布拉格,只有一家长期委派的西方通讯站。在黎巴嫩,一个远比捷克斯洛伐克小的国家,有几百个以上。也许这是可以理解的,因为正如他们所言, “这儿什么事也没有”。比较起来,黎巴嫩充满了故事。它是一个谋杀、战争、死亡之地。像人类所能记忆的那样长久,死亡从来就是每一个真正的故事的凝聚的焦 点。

  我们的情况像我的朋友:我们不值得注意因为我们没有故事,也没有死亡。我们仅仅有气喘病。为什么必须有人对我们的咳嗽声感兴趣?

  人们也不可能永远写呼吸是多么困难这件事。

  我并不为这样的事情烦恼——在这里恐怖分子是不是逍遥法外,或者在上层有没有重大的有关腐败的丑闻,或有没有暴力示威或罢工。

  令我感到烦恼的是另外一些事情:这种有新闻价值的故事令人奇怪的缺席并不是社会和谐的一种表达,而是一个危险的和极端的过程的外在结果:所有故 事的消灭。几乎每天我都为这种社会沉寂其意义暧昧不清而感到震惊,这是在极权主义制度与生活本身之间看不见的战争的可见的表达。

  认为捷克已经从战争和谋杀中摆脱出来这不是实情。战争和杀戮采取了不同的形式:它们从光天化日下无所遁形的公开事件转变成朦胧不可见的内部的毁 灭。人们在故事中读到的那种纯粹的“典型”的死亡(尽管它所包含的恐怖,却仍能不可思议地透露出人类生活的意义[此处有语病]),在这里已经由另一种死亡 取代:慢性的,遮遮掩掩的、不流血的,不再是纯粹的,然而是没有行动,没有故事,没有时间的死亡,集体的死亡,或者更确切地说,麻木不仁的,社会和历史虚 无化的过程。这种虚无化如此取消了灭亡,同样如此取消了生命:个人的生命变成一个大机器中功能单调、整齐划一的组成部分,他的死亡仅仅是意味着卸除了他的 使命。

  所有这些迹象表明,这种情况是发达的、稳固的极权主义制度的内在表达,直接从其本质中生长出来。

  来自西方的参观者经常惊讶地发现对捷克人来说,切尔诺贝利核辐射和艾滋病并不是一种恐怖的来源,而更像是一个笑话的主题。

  我必须承认这并不令我惊奇。因为极权主义的虚无化完全是无形的,比起艾滋病病毒和切尔诺贝利核辐射它更看不见,然而更为当下的,更危险,换句话 说,它比艾滋病或核辐射更内在,更紧迫地触及我们每个人,因为我们每天都以个人经验去了解它而不是从报纸和电视上了解。因此,那些比较起来不那么具有恐怖 意味,不那么阴险、不那么内在的威胁就被驱逐到背景中去并遭到忽视,是不足为奇的。

  这种无形的胜利还有另外一个原因,故事的消失意味着人类认识和自我认识一个基本手段的消失,极权主义的虚无化否定人们从外面观察和理解其过程的可能性。这里只有两种选择;要么你直接经验它,要么你对其一无所知。某种恐吓不允许对其作公开查询。

  外国旅游者可能会形成这种合情合理的印象:捷克斯洛伐克比瑞士更穷、更枯燥,报界对在这里关掉他们的办事处有一个合情合理的理由:他们怎么能指望没有事情可报道。

2009年6月24日 星期三

再來一次的自介

老師、各位同學大家好:

我叫OOO,剛剛看了一下,好像我的年紀在我們這一期的同學裡,
算是年齡層偏高,屬中老年級的,
那老人的自我介紹免不了要講點古,
我是OO人,84年離開家鄉到台北讀書,就在這個城市一直待到現在了
大學唸的是台大00系,大二的時候轉到00系
其實一轉系成功以後,我就後悔了,
因為其實後來發現自己有興趣的是社會學和歷史學,
所以大學的時候都沒在唸書,都在搞社團,我是00社,
那時00社關心的是000,整天我們不是開讀書會,唸些奇怪的書,
不然就是「清談誤國」,或者在校門口坐著不走那類的事,
雖然之後因為沒唸書遭報應,研究所落榜了,
但是我在00社交到了一生的朋友,每次看到他們,我就覺得生活又有了力量。

00所落榜後,我莫名其妙去考了00所,連那個所在搞什麼都不知道,
我把這消息告訴我媽的時候,她還以為我在準備國考,
聽到了以後她說:好像被一顆球砸到頭,畢竟是有點難以接受的轉變。
上了研究所,我還是沒在唸書,可是這次變本加厲,
因為全所的人都沒在唸書,我們全部的人都跑到外面去,
去00混,去各種地方或團體混、接觸各種人,連課都跑到外面上。
研究所四年後,我內心深層的很多東西都跑出來了,
衝動、熱情、理想、天真、焦慮、對這個社會改革的希望和失望,
通通跑出來了,所以就進入00工作,
那個000的名字很長,叫OOOO,講出來沒幾個人聽懂,
不過是搞00議題的,
做得很痛苦又無力,但是現在想起來,那時其實還滿happy的,很自主
我負責一個000議題,
有很多成就感,不過大家看看現況其實沒什麼改變,就知道我同時有多無力啦

於是我跑了進來,在被掏空和失望殆盡之前,
我覺得是自己的專業不足,於是我終於想到了00,
那其實也是我的一部分,只是長期被忽略。
回頭準備國考的一年,我重拾讀書的快樂,滿好玩的,
竟然連準備考試都可以感覺到吸收知識的樂趣,有時候唸一唸還真有點感動起來,
那些公平正義的東西,常常又召喚我想起從前,
果然是典型的老人症狀。

總之,我又莫名其妙的來了這裡,本來要考00的,怎知他們不接受我
所以感謝這裡接納我,我抱著學習的心進來這裡,
也期望自己的所學能用於社會,不敢說期待自己成為如何偉大的00,
只求無愧於自己曾經年少輕狂時懷抱的理想。

2009年6月5日 星期五

《轉錄》何不給自願與自律機會

何不給自願與自律機會

2009-06-05 中國時報 【顏厥安】

 爭議極大的集會遊行法,經過了各方激烈的角力與批判,目前已經浮現一個可能即將付諸表決的最新「確定」版本。不過這個據說相較於現行法以及原本行政院版有不少進步的草案,仍有兩大方向的嚴重錯誤。

 第一是立法技術上的瑕疵。例如一方面先在第二條把集會遊行的管制範圍廣泛界定,卻又在第四條將許多種類的集會遊行排除在「應報備」的管制範圍之外。這種先過度包含,繼而又大量排除的規定,不但是一種粗糙立法,更明顯牴觸平等處遇與不得基於內容管制的憲法原則。

 又如第二十四條將發生暴力行為列為警方得強制解散的事由,乍聽起來很對,不過警方的責任是要制止這類的暴力或立即危險行為,而非據以解散 集會。集會遊行本來就蘊含潛在的衝突因子,其中還經常包括故意混入滋事或故意挑釁引發衝突。此等事例史蹟班班,因此主辦者還希望警方協助排除這一類的行 為,怎會制止無效後反而要解散集會遊行呢?一旦發生此等狀況,實際上往往也無從解散,警方又如何命令解散呢?

 不過立法上的錯誤,還比不上觀念上的錯誤來的嚴重。前者往往也導源自後者。馬政府與不少民眾,當然也包括八年不想修法的民進黨,其面對集 會遊行的觀念就是「擔心失序的許可制」心態。因此雖說改為報備,新版還是堅持強制報備(此點據聞民進黨已經讓步),並保留要件模糊的強制解散權。

 其實管制觀念上應區分集會遊行本身失控,利用集會遊行的「機會」犯罪,以及聚眾犯罪等類型,各個類型中又有動機、手段、目的等的差異。有 工運是要集體臥軌妨礙公共運輸,也有環運要圍廠強制停工,更有人聚眾騷擾公司行號來討債。這當中有值得尊敬的抗議者,也有鬧事要錢的小流氓。但是在多元分 歧的民主社會中,不論是哪種「人物」,都沒有理由不准其集會遊行,更不宜輕易就扣上個不法行為的大帽子,因為往往小人物才真的反映了支配結構的大問題。

 因此即使針對新的「確定版」,就法律面而言亦應廢除強制報備以及多項不符比例原則的行政罰。因為自由公民並不負有向官方呈報行程之義務, 單純不報備的行為本身不構成獨立的可罰性。而在刑法仍隨侍在側的情況下,裁罰誘因更大的綿密行政罰,只會對弱勢團體形成更大的打壓。所以比較負責任的作法 應該是撤回此一草案,重新在自願報備的原則下,針對不同類型問題做更細膩的分殊規範,而不能像歷來版本那般實施籠統粗糙的壓制型管控。

 但是更重要的也許是觀念的調整,包括所有的民眾都該開始思考,我們是否願意「接受」民主多元的生活方式,必然包含有集會遊行與可能發生的失序;以及我們是否願意「學習」,要上街頭集會或遊行時要注意那些事項,做好怎樣的準備,其中也包括如何面對處理可能的衝突與失序。

 除了過度憂心失序外,台灣的公民社會已經逐漸接受了多元分歧與街頭活動,不少人也從街頭經驗中學習認識了民主的現實。社運界實質上也累積 有某種不成文的集遊「自律公約」。因此集遊法的一個可能出路,就是用「自願報備」制結合自律公約的方式,讓官民形成一種動態的協商機制,讓所有人都共同學 習如何進行集會遊行。實際上在現行法下許多不需要許可的宗教民俗大型活動,也都基於自身的順利進行而主動與官方聯繫協調,而這些活動當中亦不無發生暴力鬥 毆的狀況。所以其實沒有特別強烈的理由認為其他社運或政治集會遊行更容易出現失序違法。

 自願報備搭配自律公約的模式,是全民要共同參與塑造與學習的長期挑戰。一切都井然有序的生活,最多是陽光男孩幻想中的自主紀律,絕不可能是民主文化的真實內容。如果國民黨真的想要洗刷威權汙名,並實踐兩人權公約之規定,那何不給自願與自律一個機會呢?

 (作者為台大法律系教授,行政院人權保障推動小組委員)

2009年6月4日 星期四

哈姆雷特名言錦句(一)

哎呀呀,他知道了他的父親為何死去的秘密....


~第一幕~

脆弱啊,你的名字是女人。

罪惡的匆促,這樣迫不及待地鑽進了亂倫的衾被!

戒懼是最安全的方策,即使沒有旁人的誘惑,少年的血氣也要向他自己叛變。

相知有素的朋友,應該用鋼圈箍住在你的靈魂上,可是不要對每一個泛泛的新知濫施你的交情。留心避免和人家爭吵,可是萬一爭端已起,就應該讓對方知道你不是可以輕侮的。

傾聽每一個人的意見,可是只對極少數人發表你自己的意見;接納每一個人的批評,可是保留你自己的判斷。

這是一個混亂顛倒的時代,唉,倒楣的我卻要負起重整乾坤的責任!

2009年6月3日 星期三

superNature

有時,或是說話,或是坐在教室上課的時候,
會猛然覺得自我離開了身體,
抽離開了在旁邊,看著、聽著自己的說話、動作
有種身處在外星球的感覺,
我說著某種外星話,藏在一個外星人的軀體裡,
跟一群外星生物交往著,關心著外星球的事。

彷彿沒有自己的實體似的,
彷彿沒辦法用盡生命去投入這些事情似的,
常常逃到別的星球去,哈姆雷特或者X,不想回來
我看見他微笑,我叫我自己也像他一樣,
可以用生命去做一件自己認同的事,
可以沒有理由就充滿了力氣,
只是,那是什麼呢?

我還是在外星球,說著外星話。

2009年6月2日 星期二

beauty

畢竟,我還是喜歡你手的姿態
用力握住吉他柄,青筋浮現,
拿著菸卻沒有抽,或者比出中指在臉頰,都好像真活著。

而我怎麼會在你死去後才認識你呢?
看著你的手,還有含著pick的微笑,
我不禁懷疑,你究竟是從沒存在過,或者從未離開過?

you are beauty, I am stupid.